＜はじめに＞
トイレの使い方は世界各国で異なる上に、日本のトイレは多機能で、設備によっては洗浄レバーなどの位置や形状が異なるなど、訪日旅行客に戸惑いを与えています。
また、このことにより観光客が意図せずにトイレを汚してしまう事もあり、このような事情を背景に、弊社では2016年8月より、多言語でトイレ設備や使い方を案内する音声案内装置を開発・販売しております。
使用用途としては、トイレに限らず、ホテル・旅館、工場見学、観光地、公共施設等での使用が見込まれています。
＜概要＞
本機は、施設、設備等の情報を子機【HM-307RS】との組合せで使って頂く事により、読み書きが出来ず困っている訪日外国人の為にも多言語音声によるご案内を行う装置です。多言語音声案内装置本体【HM-307A(AL)】のみでも条件付きで使用可能。
本体【HM-307A(AL)】には光センサーを搭載し、個室内の入口に本体【HM-307A(AL)】を設置して頂く事により、入室後すぐ日本語による案内（視覚障がい者向けのメッセージetc）も可能。
子機【HM-307RS】で外国語の案内を致します。
＜特徴＞
①多言語音声案内装置子機HM-307RS １台で5ヶ国語に対応し、子機３台を使って最大15ヶ国語に対応する事が可能。
海外には識字率の低い国もあるため、子機【HM-307RS】の案内表示は誰が見てもわかりやすいように、公用語の国旗を採用。途中で止めれるようストップボタンも完備。
②本体【HM-307A(AL)】のみでの使用も可能。
本体【HM-307A(AL)】のみ使用の場合、通路用案内、多目的トイレ内の視覚障がい者用音声案内装置としてもお使い頂けます。
③本体センサーの双方向認識機能により、左右センサー別の音声内容を設定出来る。
例１． 入室時：設備の案内 退出時：無音
例２． 入室時：設備の案内 退出時：忘れ物防止の案内
＜備考＞
・平成28年度佐賀県ユニバーサルデザイン推奨品に選定
・平成28年度第二回トライアル発注製品に選定
・実用新案登録（登録第3224816号）
・（一社）佐賀県視覚障害者団体連合会推奨品
＜多機能多言語音声案内装置Bond HM-307A（露出タイプ） 仕様＞
電 源 ：AC100V
消費電力 ：約10W
デ ー タ 管 理：マイクロメモリーカード
音 量 ：ボリュームリモコンHM-307Rを使って、
0～9の10段階設定。0は消音。最大80dB
センサー ：光センサー。検知距離～200cm。
双方向認識機能にて左右センサー別の音声内容設定
基本色：白
材 料 ：ABS
重 量 ：約700g
案内言語：日本語+Max15ヶ国語（子機併用時）
※本体のみ使用時は、Max4ヶ国語（日本語含む）まで対応可能。
取 付 ：スイッチボックス1個用もしくは2個用
推奨取付位置：入口入ってすぐの壁 【取付位置参考図参照】
オプション機能：
外部センサー（HM407SN）を併用した来場者数カウント機能
＜多機能多言語音声案内装置Bond HM-307AL（LED付き露出タイプ） 仕様＞
聴覚障がい者向けの緊急時のLED点滅機能と視覚障がい者向けの緊急時の避難アナウンスが出来る商品です。
電 源 ：AC100V
消費電力：約10W
デ ー タ 管 理 ：マイクロメモリーカード
音 量 ：ボリュームリモコンHM-307Rを使って、
0～9の10段階設定。0は消音。最大80dB
センサー：光センサー。検知距離～200cm。
双方向認識機能にて左右センサー別の音声内容設定
基本色：白
材 料 ：ABS
重 量 ：約700g
案内言語：日本語+Max15ヶ国語（子機併用時）
※本体のみ使用時は、Max4ヶ国語（日本語含む）まで対応可能。
火報連動機能：LED点滅及び日本語、英語によるアナウンス
取 付 ：スイッチボックス1個用もしくは2個用
推奨取付位置：入口入ってすぐの壁 【取付位置参考図参照】
＜多言語音声案内装置子機HM-307RS 仕様＞
電 源 ：単四電池2個
材 質 ：ABS
案 内 言 語 ：子機1台で5ヶ国語対応。
※子機は最大3台まで増設可能。
HM-307との通信方法 ：無線
重 量 ：約250g
推奨取付位置：便座横のウォッシュレット付近 【取付位置参考図参照】
多機能多言語音声案内装置HM-307・HM-307RS 動画
＜Bond HM-307 主な使用例、メッセージ内容例＞
＜図面等 資料＞
下記リンクよりお進みください。
よくある質問
Q 設置や電源はどうしたらよいですか？
A 設置はスイッチボックスの１個用と２個用に取付可能です。電源はAC１００Vが必要となります。
Q 後付けは出来ますか？
A 出来ます。
Q １台の本体で、一般便房の全ての個室に子機を設置出来ますか？
A 本体と子機はセット品の為出来ません。個室の数だけ本体が必要となります。
Q 取付後に、音声を変更する事は出来ますか？
A 出来ます。費用が掛かりますので、見積依頼をお願い致します。
A 設置はスイッチボックスの１個用と２個用に取付可能です。電源はAC１００Vが必要となります。
Q 後付けは出来ますか？
A 出来ます。
Q １台の本体で、一般便房の全ての個室に子機を設置出来ますか？
A 本体と子機はセット品の為出来ません。個室の数だけ本体が必要となります。
Q 取付後に、音声を変更する事は出来ますか？
A 出来ます。費用が掛かりますので、見積依頼をお願い致します。